KISACA
- Mahkûmiyet hükmüne karşı istinaf, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde, hükmü veren mahkemeye verilen dilekçeyle yapılır (CMK 273/1).
- Tutuklu sanık istinaf dilekçesini zabıt kâtibine ya da ceza infaz kurumu müdürüne de verebilir; bu başvuruyla süre kesilmiş sayılır (CMK 263).
- Yalnız sanık lehine istinaf edilmişse bölge adliye mahkemesi cezayı öncekinden ağır belirleyemez (CMK 283/1).
- Bir yıl veya daha az hapis cezası seçenek yaptırıma çevrilebilir, iki yıl veya daha azı ertelenebilir ya da HAGB kararına konu olabilir; bunlar hükmün içinde yazılı olur.
- Süre kusursuz geçirilmişse eski hâle getirme istemi mümkündür; dilekçe engelin kalkmasından itibaren iki hafta içinde verilir (CMK 40, 41).
Yakınınız gözaltında mı? Gözaltı süresi, avukatla görüşme, itiraz ve ilk saatlerde aileye düşenler.
Rehbere gitMahkûmiyet kararı okunduğunda salonda geçen ilk dakikalar bulanık geçer. Kararın nasıl verildiğini değil, "şimdi ne olacak" sorusunu düşünürsünüz. Cevabın büyük kısmı bir tarihte saklı: gerekçeli kararın size tebliğ edildiği gün. O günden itibaren iki hafta sayılır ve bu iki hafta, hükmü bölge adliye mahkemesinin önüne götürmek için tek fırsattır.
Karar açıklandığı gün neler olur
Duruşma bittiğinde mahkeme hüküm fıkrasını okur ve gerekçesini ana çizgileriyle anlatır. Salondaysanız başvurabileceğiniz kanun yolu, merci ve süre size söylenir (CMK 231/2). Hükmün başına sanığın gözaltında ya da tutuklu kaldığı tarih ve süre ile hâlen tutuklu olup olmadığı yazılır (CMK 232/2-d). Hüküm fıkrasında uygulanan kanun maddeleri, verilen ceza miktarı ve kanun yoluna başvuru olanağı da tereddüde yer vermeyecek şekilde gösterilmek zorundadır (CMK 232/6).
Gerekçe, tümüyle tutanağa geçirilmemişse, açıklanmasından itibaren en geç onbeş gün içinde dosyaya konur (CMK 232/3). Gerekçeli karar size tebliğ edilmeden istinaf süresi başlamaz. Yani karar okunduktan sonra birkaç hafta tebligat gelmemesi normaldir. Ama tebligatı beklemek de pasif bir bekleyiş olmamalı; adresinizi güncel tutmak ve avukatınızın dosyayı UYAP üzerinden takip etmesi gerekir.
İstinaf: süre ve nasıl yapılır
İlk derece mahkemelerinin hükümlerine karşı istinaf yolu açıktır (CMK 272/1). İstem, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde hükmü veren mahkemeye dilekçe verilerek ya da zabıt kâtibine beyanda bulunarak yapılır; beyan tutanağa geçirilir ve hâkime onaylattırılır (CMK 273/1). Dilekçede başvuru nedenlerinin gösterilmemesi, sanık bakımından incelemeyi engellemez (273/4). Yani dilekçeyi "ayrıntıyı sonra yazarım" diye geciktirmeyin, ama gerekçeniz henüz oturmamışsa bile süresinde başvurmak yeterlidir.
Tutuklu bulunuyorsanız ceza infaz kurumu müdürüne ya da zabıt kâtibine yapacağınız beyan da kanun yoluna başvuru sayılır. Zabıt kâtibi ya da kurum müdürü tutanak düzenlediği anda süre kesilmiş sayılır (CMK 263/4). İçeride olan biri için dilekçenin dışarıdan mahkemeye ulaşması gerekmez.
15 yıl ve daha fazla hapis cezalarına ilişkin hükümleri bölge adliye mahkemesi kendiliğinden de inceler (CMK 272/1). Bazı hükümlere karşı ise istinaf yolu kapalıdır; mesela belli bir tutara kadar adli para cezası mahkûmiyetleri bunlardandır (CMK 272/3-a). Kararınızın bu gruba girip girmediğini hüküm fıkrasından anlarsınız.
Cezanın içindeki ayrıntılara bakın
Mahkûmiyet tek bir rakam değildir. Hapis cezası bir yıl veya daha azsa kısa süreli sayılır ve adli para cezası ya da kamuya yararlı çalışma gibi seçenek yaptırımlara çevrilebilir (TCK 50). İki yıl veya daha az hapis cezası ertelenebilir; şartları TCK 51'de yazıyor. HAGB ise ayrı bir yol ve ayrı koşullara bağlı: iki yıl veya daha az hapis ya da adli para cezası söz konusuysa mahkeme hükmün açıklanmasını geri bırakabilir. Bunların hiçbirinin uygulanmadığı bir kararda istinaf dilekçesinde bu noktalar ayrıca ele alınabilir. HAGB yazısı için hükmün açıklanmasının geri bırakılması başlığına bakın.
İstinaf lehinize mi aleyhinize mi sonuçlanır
Yalnız sanık lehine istinaf yoluna başvurulmuşsa, yeniden verilen hüküm önceki hükümle belirlenmiş cezadan ağır olamaz (CMK 283/1). Savcı da aleyhe başvurduysa bu koruma işlemez. Dosyada kimin başvurduğunu bilmek bu yüzden önemli; ayrıntı için aleyhe değiştirme yasağı yazısına bakabilirsiniz.
İstinaftan sonra
Bölge adliye mahkemesinin kararları kural olarak temyiz edilebilir (CMK 286/1), ama istisnaları var. İlk derece mahkemesinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararlar temyize kapalıdır (286/2-a). Adli para cezasını gerektiren suçlarda ilk derece mahkemelerinden verilen hükümlere ilişkin bölge adliye mahkemesi kararları da kapalıdır (286/2-e). Temyiz istemi, tebliğden itibaren iki hafta içinde yapılır (CMK 291/1) ve süresi içinde yapılan başvuru hükmün kesinleşmesini engeller (CMK 293). Süreyi anlatan temyiz süresi kaç gündür yazısı pratik bir hesap sunuyor.
Varsayımsal bir örnek
Varsayımsal bir örnek düşünelim: bir sanık üç yıl hapis cezasına mahkûm edilmiş, tutuklu değil. Gerekçeli karar kendisine bir pazartesi tebliğ ediliyor. Süre, hafta olarak belirlendiği için tebligatın yapıldığı günün son haftadaki karşılığı olan günün, yani iki hafta sonraki pazartesinin mesai saati bitiminde sona eriyor (CMK 39/2). Son gün tatile denk gelirse süre ertesi gün biter (39/4). Sanık bunu bilmeyip "kararın okunduğu günden iki hafta" diye hesap yaparsa gerçek süreyi yanlış sayar, belki de erken davranır belki de geç kalır. Bu bir sonuç tahmini değil; sürenin hangi tarihten sayıldığını gösteren bir hesap. Dosyada tebligat tarihi, tebligat şekli ve vekil olup olmaması hesabı değiştirir.
Kaçırılan süre ve kesinleşme
Süre dolmuşsa mahkeme kanun yoluna başvuruyu reddeder (CMK 276/1). Başvurduğunuz hâlde ret kararı aldıysanız, ret kararının tebliğinden itibaren iki hafta içinde bölge adliye mahkemesinden karar vermesini isteyebilirsiniz (CMK 276/2). Kusuru olmaksızın bir süreyi geçirmiş kişi eski hâle getirme isteminde bulunabilir (CMK 40); dilekçe engelin kalkmasından itibaren iki hafta içinde verilir (CMK 41). Yokluğunuzda aleyhinize hüküm verilmişse eski hâle getirme istemi ayrıca CMK 274'te düzenlenmiştir. Kesinleşme tarihi ve sonrasında teslim süreci için hükmün kesinleşme tarihi yazısı yol gösterir.
Sık yapılan hatalar
- İki haftayı karar okunduğu günden saymak.
- Tebligat adresini değiştirdiğini mahkemeye bildirmemek, bu yüzden tebliği kaçırmak.
- Tutuklu olduğu hâlde "dilekçeyi dışarıdan ulaştırırım" diye düşünmek ve kuruma yapılabilecek beyanı kullanmamak.
- İstinaf dilekçesini yalnız "haksız karar" diye yazıp hangi hukuka aykırılığın tartışıldığını göstermemek. Gerekçe zorunlu olmasa da somut itiraz dosyayı güçlendirir.
- Seçenek yaptırım ya da erteleme ihtimalini hiç sormamak.
Süre işlerken bir telefon
Mahkûmiyet kararı aldığınız dosyada her gün önemli. Gerekçeli karar elinize geçtiyse tebliğ tarihini, cezanın niteliğini ve hangi kanun yollarının açık olduğunu birlikte okumak gerekir. Durumunuzu anlatmak için arayabilir ya da WhatsApp'tan yazabilirsiniz; iletişim sayfasında numaralar var. Ceza davalarına dair diğer yazılar için ceza hukuku çalışma alanı sayfasına göz atabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Mahkûmiyet kararına karşı kaç gün içinde istinaf edilir?
Süre gün değil hafta olarak hesaplanır: gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta (CMK 273/1). Hüküm fıkrasının duruşmada okunduğu gün sürenin başlangıcı değildir. Dilekçeyi hükmü veren mahkemeye verirsiniz.
Hapis cezası aldım, hemen cezaevine girer miyim?
Hüküm kesinleşmeden hapis cezasının infazı başlamaz; süresi içinde yapılan istinaf (CMK 275) ve temyiz (CMK 293) başvurusu hükmün kesinleşmesini engeller. Tutukluluk ayrı bir konudur: hükmün başında sanığın hâlen tutuklu olup olmadığı yazılır (CMK 232/2-d) ve tutuklu sanığın durumu dosyaya göre değişir. İstinaf süresi içinde avukatınızla durumunuzu konuşmanız gerekir.
Sanık lehine istinaf edince ceza artabilir mi?
Yalnız sanık lehine başvuru yapılmışsa yeniden verilen hüküm önceki cezadan ağır olamaz (CMK 283/1). Savcı ya da katılan da aleyhe başvurmuşsa bu koruma uygulanmaz, çünkü başvuru artık yalnız lehe değildir.
Hakkımdaki karar yokluğumda verildi, ne yapabilirim?
Yokluğunda aleyhine hüküm verilen sanık, eski hâle getirme isteminde bulunabilir. Bu süre içinde de istinaf süresi işler ve istemle birlikte ayrıca istinaf başvurusu yapmak gerekir (CMK 274).
İstinaftan sonra yapılacak bir şey kalıyor mu?
Bölge adliye mahkemesinin kararı da temyize açık olabilir. Beş yıl veya daha az hapis cezalarında istinaf başvurusunun esastan reddi kararları temyiz edilemez (CMK 286/2-a). Daha ağır cezalarda süre yine tebliğden itibaren iki haftadır (CMK 291).
Dayanak mevzuat
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu m. 39, 40, 41, 231, 232, 263, 272, 273, 274, 275, 276, 283, 286, 291, 293
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu m. 50, 51
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş yerine geçmez. Mevzuat ve uygulama değişebilir; yazının tarihine dikkat edin.