KISACA
- Hükmün gerekçesi tümüyle tutanağa geçirilmemişse, açıklanmasından itibaren en geç onbeş gün içinde dava dosyasına konulur (CMK m. 232/3).
- İstinaf ve temyiz süresi, hükmün gerekçesiyle birlikte tebliğ edildiği tarihten itibaren iki haftadır (CMK m. 273/1 ve 291/1).
- Kısa kararın okunduğu gün kanun yolu süresi başlamaz; süreyi başlatan gerekçeli kararın tebliğidir.
- Tutuklu sanık kanun yoluna başvurusunu zabıt kâtibine ya da kurum müdürüne beyanla yapabilir; bu hâlde süre kesilmiş sayılır (CMK m. 263).
- Gerekçede delillerin tartışılması, cezanın belirlenmesi ve karara dair dayanaklar gösterilir (CMK m. 230).
Yakınınız gözaltında mı? Gözaltı süresi, avukatla görüşme, itiraz ve ilk saatlerde aileye düşenler.
Rehbere gitDuruşma bitti, hâkim kısa kararı okudu, siz salondan çıktınız. Şimdi ne zaman, nereden haber bekleyeceksiniz? İstinaf süresi başladı mı, yoksa henüz bir şey yapmanız gerekmiyor mu? Cevap 2024'te yapılan bir değişiklikle netleşti. Süreyi başlatan olay, gerekçeli kararın size tebliğ edilmesidir; salonda okunan hüküm fıkrası süre başlatmaz.
Gerekçeli karar nedir
Kısa karar, duruşmada okunan hüküm fıkrasıdır. Gerekçeli karar ise mahkemenin o sonuca neden ulaştığını yazılı olarak anlattığı, hüküm fıkrasını da içeren tam metindir. Kanun bütün kararların gerekçeli yazılmasını şart koşuyor: hâkim ve mahkemelerin her türlü kararı, karşı oy dahil, gerekçeli olarak yazılır ve kararlarda başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şekilleri belirtilir (CMK m. 34).
Mahkûmiyet kararının gerekçesinde şunlar bulunmak zorunda (CMK m. 230/1): iddia ve savunmada ileri sürülen görüşler; delillerin tartışılması, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin gösterilmesi (hukuka aykırı elde edilen deliller ayrıca ve açıkça gösterilir); sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiili ve nitelendirilmesi; cezanın kanunda belirlenen sıraya göre saptanması ve güvenlik tedbirleri; erteleme, seçenek yaptırıma çevirme gibi taleplerin kabul veya reddine ait dayanaklar. Beraat gerekçesinde 223/2'deki hâllerden hangisine dayanıldığı yazılır (230/2). Ceza verilmesine yer olmadığı kararında da ilgili sebep gösterilir (230/3).
Ne zaman yazılır
Kanunun cevabı: hükmün gerekçesi ve varsa karşı oy gerekçesi, tümüyle tutanağa geçirilmemişse, açıklanmasından itibaren en geç onbeş gün içinde dava dosyasına konulur (CMK m. 232/3). Bu cümlede iki şey var. Birincisi, mahkeme gerekçeyi bazen duruşma tutanağına tümüyle geçirebilir; o zaman ayrıca beklemeye gerek kalmaz. İkincisi, süre hükmün açıklandığı günden hesaplanır ve dosyaya konulması gerekir, yani sizin eline geçmesi şart değil.
Karar ve hükümler, bunlara katılan hâkimler tarafından imzalanır (CMK m. 232/4). Hüküm sonucu tefhim edildikten sonra gerekçeli karar imzalanmadan hâkim ölür veya herhangi bir sebeple kararı imzalayamayacak hâle düşerse, yeni hâkim tefhim edilen hükme uygun olarak gerekçeli kararı bizzat yazarak imzalar. Toplu mahkemelerde hüküm diğer hâkimler tarafından imzalanır ve başkan veya en kıdemli hâkim tarafından altına imza edememe sebebi yazılır (CMK m. 232/5). Gerekçeli kararın şekli de belli: başına "Türk Milleti adına" yazılır (232/1), başında mahkemenin adı, hâkimlerin ve savcının adı, sanığın açık kimliği ve tutuklu kaldığı süre yer alır (232/2).
Kanun, onbeş günlük süreyi aşan bir yaptırım yazmıyor. Gerçek hayatta bu süre bazen aşılıyor. Bu durum sizin başvuru hakkınızı kısaltmaz: süre tebliğden başladığı için gerekçe geç gelirse sürenin başlangıcı da geç olur.
Tebliğ nasıl yapılır
Aleyhine kanun yoluna başvurulabilecek hâkim veya mahkeme kararları, koruma tedbirlerine ilişkin olanlar hariç, hazır bulunamayan ilgilisine tebliğ olunur (CMK m. 35/2). Tebligatın usulü, bu Kanunda belirtilen özel hükümler saklı kalmak koşuluyla ilgili kanunda belirtilen hükümlere göre yapılır (CMK m. 37/1). Adresiniz mahkemenin elindeki adrestir; taşındıysanız ve bildirmediyseniz tebligat eski adrese gidebilir, süre de buradan işleyebilir. Bu yüzden duruşmada ve dilekçelerde güncel adres bildirmek kritik.
Serbest olmayan bir kişi veya tutuklu ise tebliğ edilen karar kendisine okunup anlatılır (CMK m. 35/3). Yüzüne karşı verilen karar ilgili tarafa açıklanır ve isterse bir örneği de verilir (35/1).
Kanun yolu süresi ne zaman başlar
İstinaf istemi, hükmün gerekçesiyle birlikte tebliğ edildiği tarihten itibaren iki hafta içinde hükmü veren mahkemeye dilekçe verilerek ya da zabıt kâtibine beyanda bulunarak yapılır (CMK m. 273/1). Temyiz için de aynı süre ve şekil geçerli (CMK m. 291/1). Önceki düzenlemede istinaf süresi hükmün açıklanmasından itibaren yedi gün, temyiz süresi on beş gündü; 7499 sayılı Kanun bu süreleri iki haftaya çıkarıp başlangıcını gerekçeli hükmün tebliğine bağladı.
Tutuklu sanığın kanun yoluna başvurusu için ayrı yol var. Zabıt kâtibine veya bulunduğu ceza infaz kurumu ve tutukevi müdürüne beyanda bulunmak ya da dilekçe vermek yeterli (CMK m. 263/1). Zabıt kâtibi veya kurum müdürü işlem yaptığında kanun yolları için belirlenen süreler kesilmiş sayılır (263/4).
Sanık yokluğunda verilen hükümlerde eski hâle getirme yolu da açık (CMK m. 274/1); eski hâle getirme süresi içinde de istinaf süresi işler ve sanığın ayrıca istinaf isteminde bulunması gerekir. Bu, sürenin kaçmaması için dikkatli olunması gereken bir noktadır.
Süre içinde yapılan başvurunun etkisi
Süresi içinde yapılan istinaf başvurusu hükmün kesinleşmesini engeller (CMK m. 275/1). Yani iki hafta içinde dilekçe verdiğiniz anda hüküm kesinleşmez, dosya bölge adliye mahkemesine gider. Dilekçeyi kanunî sürenin geçmesinden sonra verirseniz hükmü veren mahkeme dilekçeyi reddeder; ret kararına karşı tebliğden itibaren iki hafta içinde bölge adliye mahkemesine başvurulabilir (CMK m. 276). Kanun yolunu ya da merciyi yanlış belirlemek ise, başvuru kabul edilebilir nitelikteyse hakkınızı ortadan kaldırmaz; başvurunun yapıldığı merci dilekçeyi görevli mercie gönderir (CMK m. 264). Yine de bu kuralın size güvence olduğunu düşünüp dilekçeyi hazırlamayı geciktirmeyin.
Varsayımsal bir örnek
Varsayımsal bir örnek düşünelim: bir mahkeme perşembe günü duruşmada hüküm fıkrasını okuyor ve gerekçeyi tutanağa tümüyle geçirmiyor. Gerekçeli karar, açıklanmasından itibaren en geç onbeş gün içinde dosyaya konacak. Sonra mahkeme bu kararı sanığa tebligat yoluyla gönderecek. Sanığın istinaf süresi, tebliğ tarihinden iki hafta. Eğer tebligat sanığın bildirdiği eski adrese gönderilirse süre buradan işleyebilir; bu nedenle adres güncel tutulmalı. Bu kurgu sonuç tahmini içermez; sürenin başlangıcının nasıl hesaplandığını göstermek için yazıldı.
Sık yapılan hatalar
İlk hata, kısa kararı duyup sürenin başladığını sanmak. Süre tebliğle başlar; ama tebligatı beklerken dosyayı takip etmek gerekir.
İkinci hata, adres değişikliğini bildirmemek. Mahkeme dosyada bulunan adrese tebligat yapar.
Üçüncü hata, tebliğ edilen kararı okumadan geçiştirmek. Kararın hüküm fıkrası ile gerekçesi arasında tutarsızlık bulabilirsiniz; bunlar istinaf dilekçesinin ana konularından olabilir.
Dördüncü hata, süreyi son güne bırakmak. İki hafta kısa bir süre; hafta sonları da sayılır, yalnızca son gün bir tatile rastlarsa süre tatilin ertesi günü biter (CMK m. 39/4). Tutukluysanız son güne kalmadan kurum müdürüne ya da kâtibe başvurun.
Sonra ne olacak
Gerekçeli karar elinize geçtiğinde, zarfın üzerindeki tebliğ tarihini ve imza tarihini bir kenara yazın; iki haftanın son gününü bu tarihten sayacaksınız. Sonra hüküm fıkrasını, uygulanan maddeleri, ceza miktarını ve gerekçedeki delil değerlendirmesini okuyun. İstinaf yolu, temyiz, kesinleşme gibi konular için istinaf nedir, temyiz süresi ve hüküm ne zaman kesinleşir yazılarına göz atabilirsiniz. Duruşmada hükmün nasıl açıklandığı ise hüküm nasıl açıklanır yazısında. Tutuklu sanığın başvuru yolları için tutuklu sanık kanun yoluna nasıl başvurur yazısında bulabilirsiniz.
Süre dolmadan bakmak
Gerekçeli karar eline geçen herkes aynı soruyu soruyor: istinaf edilmeli mi, neye dayanarak? Karar yeni tebliğ edildiyse iki haftalık süre işliyor demektir. Durumunuzu anlatmak için bizi telefonla arayabilir ya da WhatsApp'tan yazabilirsiniz; tebliğ tarihini ve karar metnini birlikte okuyup süreyi hesaplayalım. Süre geçtikten sonra hatayı düzeltmek çok zor olabilir. İletişim sayfasında numaralarımız bulunuyor, ceza davalarındaki çalışma alanımız için de ceza hukuku sayfasına bakabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Gerekçeli karar kaç günde yazılır?
Hükmün gerekçesi duruşma tutanağına tümüyle geçirilmemişse, hükmün açıklanmasından itibaren en geç onbeş gün içinde dava dosyasına konulur (CMK 232/3). Gerekçe duruşmada tutanağa geçirilmişse ayrıca beklemek gerekmez. Kanun bu sürenin aşılmasına özel bir yaptırım bağlamamıştır, ama kanun yolu süresi tebliğ tarihinden başlar.
İstinaf süresi kısa karardan mı başlar?
Hayır. 7499 sayılı Kanun'la yapılan değişiklikten sonra istinaf ve temyiz süresi hükmün gerekçesiyle birlikte tebliğ edildiği tarihten itibaren iki haftadır (CMK 273/1 ve 291/1). Eskiden süre hükmün açıklanmasından başlıyordu; bu artık geçerli değil.
Gerekçeli kararı kendim nasıl öğrenirim?
Dosyanın bulunduğu mahkemenin kalemine başvurarak sorabilirsiniz. Avukatınız varsa UYAP üzerinden dosyayı izleyip gerekçeli kararın yazılıp yazılmadığını görebilir. Resmî süre ise tebliğle işler; bu yüzden tebligat adresinizin güncel olması önemlidir.
Tutuklu isem istinaf dilekçesini nasıl veririm?
Tutuklu sanık, zabıt kâtibine veya tutuklu bulunduğu ceza infaz kurumunun müdürüne beyanda bulunarak ya da dilekçe vererek kanun yoluna başvurabilir (CMK 263/1). Kâtip veya müdür işlemi yaptığında kanun yolu süreleri kesilmiş sayılır (263/4). Tutuklu sanığa tebliğ edilen karar kendisine okunup anlatılır (CMK 35/3).
Gerekçeli karar kısa karardan farklı çıkarsa ne olur?
Gerekçeli karardaki hüküm kısmı tefhim edilen hükümle uyumlu olmalıdır. Hâkim hüküm sonucu tefhim edildikten sonra gerekçeli kararı imzalayamayacak hâle gelirse, yeni hâkim tefhim edilen hükme uygun olarak gerekçeli kararı yazıp imzalar (CMK 232/5). Fark görürseniz hukuki yollar için hemen avukatınıza başvurun.
Dayanak mevzuat
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu m. 34, 35, 37, 39, 230, 231, 232, 263, 264, 273, 274, 275, 276, 291
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş yerine geçmez. Mevzuat ve uygulama değişebilir; yazının tarihine dikkat edin.